日本農林規格(JAS)規定,
日本有,濃口,淡口,溜,白,再仕込的5種醬油。與中國醬油有點區別。
本食科普日本醬油,沒有介紹料理做法
部分照片來自網絡(日本醬油中心官網)
用料
日式醬油 | 適量 |
解題:日本醬油之謎的做法
濃口醬油(koikuchi),鹽分濃度為16%
全國各地都買得到的最普通的醬油,生產量佔全體的84%左右。
濃口醬油就是生抽,烹飪時、用餐時(沾,淋等)都可以使用。一般料理節目或許原版書籍等都用這款醬油。
有些中文網站上寫了,「説簡單點,濃口醬油相當於中餐裏的老抽,淡口醬油相當於生抽!」(百度百科)
我覺得這個理解非常不恰當。
→請參考步驟5濃口醬油的蕎麥麪
淡口醬油(usukuchi),鹽分濃度為18%
我個人最喜歡的醬油。為什麼呢?
因為淡口醬油出生地是我老家😆
生產量佔全體的13%左右,為了發酵和熟成的緩慢,比濃口醬油多使用了10%左右的鹽。
為了充分發揮食材的原汁原味,這款醬油顏色淡,香味輕。很適合做關西地區的料理。
關西人家庭肯定有!東京家庭不一定有😉淡口醬油的烏冬面和燉蔬菜。
溜醬油(tamari),鹽的濃度為15-17%
日本中部地區的顏色特別深的醬油。
發酵時間比濃口醬油長很多,自然甜,有獨特的香味,質感濃稠(就一點點,仔細比較才發現的感覺)
古時候被稱“刺身溜”,所以適合吃刺身,壽司。另外燉煮後的顏色非常漂亮,醬油顏色裏有帶偏暗的紅棗色,適合做紅燒類。
我在日本做上海菜,肯定用這款😁
愛吃刺身,壽司,紅燒,可以買一瓶😆溜醬油和紅燒魚
白醬油(shiro),鹽分濃度為18%
出生於愛知縣碧南市,顏色比淡口醬油還要淡一些,琥珀色醬油。
味道清淡,有甘甜味,有一股獨特的香味。適合做清湯,蒸雞蛋,燉蔬菜,豆腐火鍋等比較清淡的料理。
白醬油的材料比例與其他醬油很不一樣。
做醬油除了麴(發酵菌)和鹽以外,還需要黃豆和小麥,做白醬油時的比例為1:9到2:8,主要材料是“小麥”。如果小麥成分敏感,不要用。
(其他醬油的材料是黃豆為主)
我家裏沒有😅再仕込醬油(saishikomi),鹽分濃度為15-17%
出生于山口縣柳井地區,山陰-北九州地區生產。其他地方很少見到。
日語“再仕込”是再次釀造的意思。一般釀造醬油時使用鹽水的,但是這款醬油用新鮮醬油。
用了兩倍時間,兩倍量的黃豆,所以鮮味特別濃重,香味濃豔。
我家沒有😆甘口醬油(amakuchi),JIS規格里它是屬於濃口醬油,但是味道上可以分類出來。
九州和北陸地區人喜歡的甜醬油。材料裏有葡萄糖漿等甜味劑。説實話,我吃不習慣🥲
圖片來自官網。有些來不及翻譯😅