Cozonac是羅馬尼亞每年聖誕和跨年的傳統甜點,香香的麪包裏夾着巧克力和核桃碎,有時候有甜甜的果仁。
從來自己來西班牙讀大學起,每年聖誕節或者新年都能收到一個完整的cozonac。在異國他鄉最好的朋友是羅馬尼亞人,她媽媽的手藝堪稱一絕,除了做飯做甜點是一把好手,按摩也是絕技。她姐姐也是一個巧廚娘,唯有她是絲毫不專注於廚房,還記得一次她請我們去她家吃飯,做個肉醬意麪也不忘給在海邊渡假的姐姐打電話詢問做法。Cozonac也是費時費力,大二的時候她們家烤箱壞了,她們愣是守在烤箱邊一通宵也要烤出一個來,那年我還分到了半個,想來也是幸運。
今年也收到了一整個,本來以為能剩一塊到新年,結果聖誕節就吃完了,於是趕緊和朋友要了她媽媽的配方,今天拔了這棵草,還有好多羅馬尼亞美食以後再來po。
用料
麪糰ilj | |
普通麪粉 | 1000g |
雞蛋 | 三個 |
糖 | 300g |
牛奶 | 一杯/咖啡杯 |
原味酸奶 | 一個 |
色拉油 | 一杯/酸奶杯的大小 |
新鮮發酵粉 | 兩小塊 |
(如果沒有新鮮的)普通發酵粉 | 5-10g(具體看發酵粉的説明,給1kg麪粉的量) |
朗姆酒 | 兩勺 |
檸檬 | 一個 |
鹽 | 一小勺 |
新鮮奶油 | 兩勺(這種奶油比較稠) |
傳統內陷 | |
核桃 | 適量(想吃多少放多少,我放了半碗) |
巧克力 | 兩大板(奢華版) |
巧克力也可以用可可粉代替 | 半碗可可粉(省略版) |
糖粉/紅糖 | 30g |
麪粉(用可可粉的情況下) | 10g |
朗姆酒 | 一勺 |
香草精 | 一勺 |
表面 | |
雞蛋 | 一個 |
白糖/紅糖 | 適量 |
奇亞籽(如果想放的話) | 適量 |
其他內陷選項 | |
糖漬水果/葡萄乾/蔓越莓 | 適量 |
朗姆酒 | 兩勺 |
蜂蜜 | 半碗 |
中國化的內陷 | |
紅豆沙 | 適量 |
cozonac 羅馬尼亞的新年甜點的做法
來一個麪糰材料的全家福,那兩塊小小的是新鮮的發酵粉。大杯子裏的是牛奶,小杯子裏的是鹽,只有一丟丟。
po一個今年收到cozonac,實在太好吃了😋。早早吃完了。
這種就是我買來的新鮮奶油(nata),在板鴨的小夥伴可以去mercadona買他家自產的,也是原盒子。國內的小夥伴可以買老酸奶代替或者希臘酸奶,我感覺酸奶油也可以。
麪糰材料中的材料混合,攪拌均勻。
檸檬洗乾淨,只取檸檬皮。只要黃色的部分。
將麪粉加入混合好的材料中,會發現麪糰特別濕答答,沒關係,不要加麪粉,濕嗒嗒的揉吧,儘量讓麪糰多吸收空氣(她告訴我説是法式揉麪法,我也就按照意思來了)。很多情況下都要求揉到出膜,但還有一種方法是揉成型以後,不粘手的程度,就蓋上發酵。這裏就講這種不用揉到肱二頭肌發達的懶人法。
正常是放在烤箱裏,40度45-60min。讓它長到兩倍大。我的方法是放暖氣片上,這樣省電……目的就是讓麪糰發酵到原來的兩倍。其實還可以裹在被子裏,我也試過揉好面蓋上保鮮膜,裹被子裏(一山東同學教的),冬天非常適用。
之後蓋上保鮮膜放到冰箱裏過夜。內陷就很簡單了,手上有之前朋友送的三大板雀巢牛奶巧克力,一板拿來剁碎,混合核桃仁還有白糖(或者蜂蜜也可以)。放到微波爐裏叮一下,讓巧克力融化。如果用可可粉就混合些麪粉和糖或者蜂蜜。
取出麪糰,均勻分成4份,擀成片狀。
長度和模具長度一樣
最後放一個西語版的原始菜譜,我只是翻譯了這份家傳菜單並在短信的幫助下嘗試了一把。
捲入內陷,可以全部塗上或者像我這樣只放一點。還是推薦全部都塗上,這樣味道好點,我不喜歡巧克力所以這次放的少。
最後刷上蛋液封口,四個麪糰都要這樣做。
取兩條,交錯,扭起來。
像這樣
放到模具裏,我的這個太小,稍微多留點空位,麪糰還要二次發酵。
烤箱裏放一杯熱水,等麪糰慢慢二次發酵。在温暖的地方發酵,哪兒都行。或者繼續烤箱40度或者暖氣片
預熱烤箱180,刷上蛋液
表面撒上適量白糖
放入烤箱中層,降到160度烤45分鐘(具體還是看各位烤箱脾氣)。
靜置到常温,脱模開吃。
小貼士
1. 這份食譜是可以做兩個的量。
2. 法式揉麪法其實就是把麪糰撈起,摔打,儘可能把空氣包進去。
3. 要留一些空隙,這樣麪糰好長,我模子太小了,應該放的少點。