當前位置:料理屋>特色菜品>菜譜>

Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜

菜譜 閲讀(2.78W)
Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖

Braised Pork Belly, Hong Shao Rou is an all-time favorite dish for family dinner~~Must try!

有新加坡朋友説家人很喜歡吃紅燒肉但不會做,讓我分享食譜,所以就寫了一個英文版的。

中文版的食譜點這裏:

用料  

Pork Belly 300 grams
Quail eggs 15 pcs
Ginger 3 slices
Leek Abt 10 cm
Garlic 5 cloves
Sichuan Pepper Abt 20 pcs
Star Anise 2 pcs
Cinnamon 1 stick
Cumin Seeds 1 teaspoon
Dried Chillies 3 small pcs
Rock sugar Abt 20 grams
Chinese cooking wine 3 tablespoons
Light Soya Sauce 3 tablespoons
Dark Soya Sauce 1 tablespoon
Chinese vinegar 1-2 teaspoons
Oil 1 tablespoon
Salt To Taste

Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法  

  1. Choose a pork belly with fat & lean ratio of about 3:7. Cut pork belly into pieces (I remove the skin for a lean texture. If your like can keep the skin on).

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第2張
  2. Boil water in a small pot, put in the pork belly, 1 slice of ginger, & 1 tablespoon of Chinese cooking wine. After bringing the water to boil, cook for another 5 mins.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第3張
  3. Take out the pork belly, rinse well and drained. Discard the ginger slice.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第4張
  4. Prepare all the spices, rock sugar and ginger, garlic & leek.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第5張
  5. Heat a frying pan, put 1 tablespoon of oil, put in the rock sugar and stir fry it until it melts and turns golden.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第6張
  6. Put in the pork belly and stir fry it until brown, fully coated with caramelized sugar.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第7張
  7. Put in the spices and stir fry.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第8張
  8. Put in the ginger, garlic & leek and stir fry until fragrant. Then sprinkle 1 tablespoon of Chinese cooking wine.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第9張
  9. Put in the soya sauce & Chinese vinegar, stir fry.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第10張
  10. Add water until about 3 cm above the pork, bring it to boil, and then reduce to low heat and stew for 1 hour.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第11張
  11. Boil the quail eggs and peel off the shell.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第12張
  12. After stewing the pork for 1 hour, add in the cooked quail eggs, continue to stew it with medium heat for about 30 mins.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第13張
  13. Until sauce thickens, add some salt if needed (I did it without salt). Ready to serve.

    Lean Version Hong Shao Rou 少油紅燒肉英文版食譜的做法步驟圖 第14張

小貼士

Best traditional way for Hong Shao Rou is still to cook the pork belly with the skin on.

Those who like more intense flavor, can reduce the sauce more with high heat to give make it richer in taste.